마레크 베로니카 글그림의 『라치와 사자』를 소개한다. 원제는 『Laci és az oroszlán』이다. 마레크 베로니카(Marék Veronika)는 헝가리 어린이책 작가이다. 헝가리 그림책은 처음 읽어본다. 『라치와 사자』는 많은 언어로 번역되어서 출간된 책으로 일본에서도 인기가 많은 책이다. (나는 현재 일본에 거주하고 있다.) 내가 가는 도서관에서 기본 도서로 선정되어 있는 그림책이기도 하다.
그림책은 A4 용지를 반으로 자른 정도의 작은 사이즈라 책을 들었을 때부터 앙증맞고 귀여운 느낌이다. 표지의 까만 바탕에 노란 글씨로 제목이 쓰여 있고, 한 아이가 빨간 사자의 꼬리를 잡고 걸어가는 모습, 이 모든게 너무 귀엽고 사랑스럽다. 그림책을 읽으며 내가 사자에게 받은 딱 그 느낌이 그림책의 사이즈와 표지에 그대로 표현된 것 같다. 헝가리어를 몰라서 그런걸까? 헝가리어의 글자 자체가 그림책의 사랑스러운 느낌과 너무 잘 어울리는 느낌이다. 원작 그림책으로 소장하고 싶을 정도인데 헝가리 책이라 구하기가 어렵다.
주인공 라치는 겁쟁이다. 무서운 것이 너무 많다. 길거리의 개도 무섭고, 어두운 곳도 무섭고, 심지어는 친구들도 무섭다. 라치는 자기가 가장 좋아하는 사자가 자기 곁에 있으면 아무것도 무섭지 않을텐데 라는 생각을 한다.
그런 라치에게 어느 날 아침 사자가 찾아온다. 하지만 라치가 상상했던 사자와는 너무나 다른 사자다. 꽃을 입에 물고 긴 꼬리를 늘어뜨린 빨간 사자는 조금은 우스꽝스럽기까지 하다.
전체적으로 빨강, 노랑, 초록색만으로 그림을 표현하고 있다. 그림 자체도 단순하지만, 몸짓과 표정 등은 너무 잘 표현되어있다.
짧은 팔 다리로 하나 둘 셋! 하나 둘 셋! 체조를 하는 사자의 모습이 너무 사랑스럽다. 우리 아들은 그림책들을 소개하는 책에서 이 장면을 보고 이 그림책을 읽고 싶다고 했다. 역시나 그림책을 읽어 주니 이 장면을 보면서 키득키득 거리며 너무 좋아했다.
겁쟁이 라치는 어두운 방에 가는 것이 여전히 무섭다. 하지만 사자의 꼬리를 잡고 가면 무섭지 않다. 겁쟁이 라치는 사자의 도움으로 무서움을 이겨낼 수 있을까?
마지막에 사자가 라치에게 쓴 편지가 나온다. 나는 이 편지 내용에 울컥 했다. 그림책을 읽는 짧은 시간 동안에 나도 사자와 정이 들어서 그런가? 내용 스포일러가 안되도록 사진은 일부러 헝가리어 그림책으로 찍었다. 내용이 궁금하면 꼭 책을 읽어보길 바란다!
마지막에 사자가 한 번 더 나오는 장면도 귀엽다. 우리 아들이 가장 좋아하는 장면이기도 하다. 사자가 입에 만년필을 물고 뭔가 끄적대는 모습이 사랑스럽다. 어릴 때는 무서운 것도 두려운 것도 많다. 그 것들을 이겨낼 수 있도록 도와주는 사자와 같은 존재가 있다면 얼마나 든든할까? 어쩌면 어린 아이 뿐만 아니라 어른들에게도 필요한 존재일지도 모르겠다. 이런 사자 어디 있다면 우리 아들에게도 와 주겠니?
작가 소개
1937년 헝가리에서 태어났다. 현재 어린이책 작가로 활동하고 있다. 이야기책과 만화를 포함하여 약 30여 권 정도의 책을 펴냈다. 1961년 헝가리에서 발표한 <라치와 사자>는 가장 잘 알려진 작품. 영어, 독일어, 루마니어어, 세르비아어, 일어 등으로 번역, 출간되었다. (출처 yes24.com)
그림책 정보
글그림 : 마레크 베로니카 (Mare’k Veronika)
역 : 이선아
출판사 : 비룡소
발행 : 2001년
ISBN : 9788949180724
yes24 : http://www.yes24.com/Product/Goods/189059
알라딘 : https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=268052
